23. Η Εκκλησία της Σουηδίας δεν θα αποκαλεί πλέον τον Θεό ως “Αυτός” ή “ο Κύριος”. Αλήθεια ή ψέματα;
Πολλά ειδησεογραφικά μέσα από όλο τον κόσμο ανέφεραν το 2017 ότι η Εκκλησία της Σουηδίας απαγόρευσε στους πάστορες να αποκαλούν τον Θεό με αρσενικές αντωνυμίες και τους επέβαλε τις αντωνυμίες ουδέτερου φύλου. Η Εκκλησία της Σουηδίας προτρέπει στον κλήρο να χρησιμοποιεί γλώσσα ουδέτερη ως προς το φύλο όταν αναφέρεται στην υπέρτατη θεότητα, αποφεύγοντας τη χρήση όρων όπως «Κύριος» και «αυτός» ώστε να γενικεύσει την έννοια του «Θεού».
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΟΥΜΕ;
«Δεν είναι αλήθεια», επανέλαβε η Σοφία Πέντερσεν Βίντεκε, επικεφαλής της επιτροπής λατρείας της Εκκλησίας. Η Εκκλησιαστική Συνέλευση, ένα όργανο λήψης αποφάσεων 251 μελών, ψήφισε το 2017 με μεγάλη πλειοψηφία την ενημέρωση του εγχειριδίου ώστε χρησιμοποιεί γλώσσα που είναι «πιο συμπεριληπτική. Η κίνηση αυτή είναι μία από τις πολλές που έγιναν από την εθνική Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία, η οποία βρίσκεται στη διαδικασία ενημέρωσης ενός εγχειριδίου ηλικίας 31 ετών, το οποίο περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να διεξάγεται η λειτουργία όσον αφορά τη γλώσσα, τους ύμνους και άλλες πτυχές. Ορισμένες από τις ενημερώσεις αφορούν τρεις εναλλακτικές λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την έναρξη των τελετών λατρείας, συμπεριλαμβανομένης μιας που είναι ουδέτερη ως προς το φύλο: «Εις το όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος», «Εις το όνομα του Θεού, ο Πατήρ και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα», και «Εις το όνομα του τριαδικού Θεού».
Η Εκκλησιαστική Συνέλευση συμφώνησε επίσης να χρησιμοποιήσει το γυναικείο γραμματικό γένος για το Άγιο Πνεύμα, όπως συμβαίνει στα εβραϊκά καθώς και στη σουηδική μετάφραση της Βίβλου του 2000 («den heliga anden» σε αντίθεση με το «den helige ande»). «Όλοι όσοι θέλουν να αποκαλούν τον Θεό «Κύριο» μπορούν να παραμείνουν ήρεμοι. Υπάρχει ακόμα σε πολλά σημεία στο νέο εγχειρίδιο. Αντικαταστήσαμε το «αυτός» με το «Θεός» σε ένα μέρος, αυτό είναι όλο», είπε η Pedersen Videke στο The Local.
Ανέφερε ότι λάμβανε κλήσεις από δημοσιογράφους όλη την ημέρα και η Σουηδική Εκκλησία απάντησε επίσης σε πολλά σχόλια στους λογαριασμούς της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τονίζοντας ότι η αλλαγή δεν είναι καθολική. Όταν η The Local της υπενθυμίζει στην Pedersen Videke τον τίτλο «Η Εκκλησία της Σουηδίας να σταματήσει να αναφέρεται στον Θεό ως «αυτός» ή «Κύριος», που εμφανίστηκε σε μια μεγάλη διεθνή εφημερίδα, εκείνη αναστενάζει: «Δεν είναι αλήθεια, είναι ψευδείς ειδήσεις. Είμαι άναυδη και αναρωτιέμαι πώς προέκυψε αυτό;»
Η αντωνυμία «αυτός» έχει αφαιρεθεί σε ένα σημείο σε μία πρόταση, την οποία η Συνέλευση ψήφισε την Πέμπτη για να την αντικαταστήσει με: «Ära åt Gud i höjden och frid på jorden bland människor som han älskar» («Δόξα στον ύψιστο Θεό και επί γης ειρήνη μεταξύ των ανθρώπων που αγαπά»). Η αλλαγή εγκρίθηκε με πρωτοβουλία του Kenneth Nordgren, ο οποίος εκπροσωπεί την ομάδα των Φιλελευθέρων στη Συνέλευση της Εκκλησίας. Υποστήριξε: «Αυτό γίνεται για να το πάμε ένα βήμα παραπέρα όσον αφορά την συμπεριληπτική γλώσσα και να υποδείξουμε τον άμεσο διάλογο με τον Θεό, ο οποίος είναι προτιμότερος από την αναφορά σε μια έμμεση αντωνυμία. Πρακτικά, πιστεύουμε επίσης ότι αυτό λειτουργεί καλύτερα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας». Η ουδέτερη ως προς το φύλο αντωνυμία «hen» της Σουηδίας δεν εμφανίζεται καθόλου στο νέο εγχειρίδιο της Εκκλησίας.
ΤΙ ΛΕΝΕ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ;
Η αλλαγή εισέπραξε αρκετή κριτική, αναφέρει η Guardian, παρ’ όλο που πρόκειται για απαγόρευση. Ο Christer Pahlmblad, αναπληρωτής καθηγητής θεολογίας στο Πανεπιστήμιο Lund της Σουηδίας, δήλωσε στην εφημερίδα Kristeligt Dagblad στη Δανία ότι η κίνηση «υπονομεύει το δόγμα της Τριάδας και την ομογένεια με τις άλλες χριστιανικές εκκλησίες». «Δεν είναι πραγματικά έξυπνο για την Εκκλησία της Σουηδίας να γίνει γνωστή ως αυτή που δεν σέβεται την κοινή θεολογική κληρονομιά», είπε. Η πλατφόρμα Intomore αναλύει περαιτέρω αυτήν την ιστορία.
ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΜΑΤΑ;
Όπως ανέφερε αυτολεξεί η Pedersen Videke, «Δεν είναι αλήθεια, είναι ψευδείς ειδήσεις. Είμαι άναυδη και αναρωτιέμαι πώς προέκυψε αυτό;» Αυτό καταστρατηγεί, επίσης, τις προσπάθειες αφύπνισης του κόσμου και τροφοδοτεί τον δεξιό λαϊκισμό που εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη.
